Warm and Cozy Braised Beef Ragu