Lemon Ricotta Pasta with Summer Veggies